from YUKI


会員の方以外もご覧いただける本人のブログです。

『ねかぶる』ということ。　

とある仕事で帯広に行ったのですが、初めて豚丼というモノを食べました！
みなさん知ってる？　有名なんだってー　　知らなかった！

hageten.JPG
ナニを撮りたかったのかよく分からない写真ですが、はげ天さんという所で食べました！

butadon.JPG
豚丼

んー　おいしかった！
思いっきり豚ですが、すごーーーく美味しかったですよー＾＾


で、この旅の車中での事です。

前回書いた『まっちゃん』というタイトルの記事の最後の方で、
「ねかぶってた」という表現をしました。
ちょっとわかりづらかったので補足して説明すると、まっちゃんは疲れてるにもかかわらず、私の長飲みに付き合ってくれて
耐えきれなくて、半分寝てました。　と　いう内容だったのです。

この記事を見たうちのスタッフが、「ねかぶるってなに？」
ってユキに聞いて来たのです！！！
ユキは内心（まーたー　かまととぶっちゃってー）　と思っていました
が、どうやらそこに居合わせた　誰もが「ねかぶる」という表現を知らなかったのです！！！　　寝耳に水です！！！！

ウチの家庭＆親戚の間では日常的に使われていた表現だっただけに、衝撃的でした。
使い方は「あ〜　ありゃ　ねかぶっとー」　と言っていた記憶があります
ウチの両親は九州出身なので方言かなと思い、その場に居合わせた福岡出身の方なら知ってるだろーと聞いた所、
「えー　なんで私にふるのー　しらねーよー」的な空気が瞬時に流れてしまいました

これは　方言でもないのか！？


結構そういう事が多々あるのです
うちの母親に怒られる時は決まって
「こりゃ　どこのばかごしくとごじゃろかっ！」　と　言われてました。
訳すと「この子は　どこのおばかな子でしょう！」　だと思われます
皆さん　わかりましたか？
まちがって、これを使ってしまうと大抵「なにそれー」と言われてしまいます。

うちのおばあちゃんは　話を聞く時に「そうでござるか〜」と、うなずいてくれます。
さらに「まこつかっ！」と、驚いてもくれます。
どうですか！　ここに日本の歴史を感じるじゃないですか！！！　「ござる」に「まこつ」ですよ！
どうやら武家出身の為　こういう言葉使いらしいのです
歴史好きの私としましては、身近にそんな歴史を感じられ、ご先祖様の歴史にロマンを感じてしまいます


そんな言葉使いがここに載せられないくらい　沢山あります。
きっとその土地に根付いた言葉遣いなんでしょうねぇ
言葉遣いにも歴史ありなんでしょうねぇ
私はそんな言葉遣いが大好きです。
なんだか　怒られてても暖かみと愛情を感じられて、嫌な気分になりません

みなさんも　きっと　そういった言葉使いを持ってるんでしょうね＾＾

あ　最後に、マネージャー木村氏がいいこと言ってました。
ねかぶるという表現は便利だなーと。
半分寝てるよりねかぶるの方が、言い易いし　言い方がビンゴだと
確かに　便利ですよねー
みなさんも　「なにそれー」と　言われるのを覚悟で「あの人ねかぶってるー」と使ってみましょー

投稿者: YUKI 日時: 2007年10月02日 23:40 |

コメント (28)

とらきち:

ん!?とある仕事で帯広って…私は豚丼よりそっちのほうが気になる…(^_^;)
ひょっとしてPV撮影とか!?レコーディングといいヘアーカラーのことといい何か繋がってるのかなと思ってしまいます～
「ねかぶる」は私もはっきりとはわかんなかったけど、文章の前後の雰囲気で理解しました!
方言て、どの土地のもあったかい感じがしてイイですよねぇ§^o^§
Yukiちゃん、今度そんな風に話してみてね～

投稿者:とらきち |2007年10月03日 01:07 日時:2007年10月03日 01:07

もちたろう:

こんばんは。いつ帯広来てたんですか？僕、帯広市民なんで会いたかったなぁ～豚丼美味しいでしょう！でもこんな近くに来てくれたなんて知らなくてすっげー残念です！言ってくれたら帯広の美味しいお菓子のお土産あげたのにぃ

投稿者:もちたろう |2007年10月03日 02:30 日時:2007年10月03日 02:30

とらきち:

Yukiちゃ～ん、何故だか今回みんなレス出来ないって言ってます。
ちなみに私も最初コメント欄が無くて困りましたが、携帯からなんとかレス出来ました。
皆さんご参考までに～

投稿者:とらきち |2007年10月03日 07:06 日時:2007年10月03日 07:06

mamtom:

とらきちさんが話したように、ＭＣが楽しくなりそうなんで、、使ってみたらどうかな？(笑)
　
どうやら、ゆきちゃんに会えるのは、まだまだ先のようです。
気持ちは、ずっと維持してるから安心してくんろ！
　
「ねぶかる」ですが、前後の話で理解できました。
最近スカイプで宮崎の友人と話しをしてました。宮崎なんで東国春知事がＴＶで地元を紹介すると友人が話してるように感じて、、(笑)
九州って言葉からもほっこりとした温かさを感じれますね。
　
では、ゆきちゃんがんばって！
スタッフさん、会報届きました。早速ネットから更新手続きトライしてみますね！（６日が楽しみじゃぃ）
私もPCからの入力が出来ず携帯からのカキコです。とらきちさんありがとう！

AKKY@影武者:

ゆき師匠・ヲハョござ～る♪
ねかぶるの意味…よーく理解できました！ そりからゆき師匠の男らしさは武士の血をひいてるからと納得しました（=∩＿∩=） 因みに’ござる，…ヲイラはハットリ君から学んだでござるョォ（笑）

投稿者:AKKY@影武者 |2007年10月03日 08:03 日時:2007年10月03日 08:03

招きネコ:

おはようございます(^O^)「ねかぶる」は話しの流れからわかりました！豚丼おいしそう、まだ食べたことありません。とらきちさんが言われてるように「とある仕事」気になります～九州の方言は、親戚がいるのでなじみあります。あったかいですよネッ！

投稿者:招きネコ |2007年10月03日 10:17 日時:2007年10月03日 10:17

ゆか:

豚丼が帯広名物だったなんて初めて知りました!!現地で食べてみたいです。(｀ω´☆)
うちにも会報届きました♪Dreamerサイトオープンが楽しみです(´∀｀)

てつじん:

ねかぶる 解ります
隣県では随分 ご年配のかた 使われます今の御年配の人は 「ねっかぶっとる」とも 表現 してます
ただし 今のyoungは使いませ～ん(笑)

これで 方言が 盛んになれば 面白いですね～

ゆきさん 九州で ライブの 時には 「ねかぶる」 方言使ってね～ まってるよ～

投稿者:てつじん |2007年10月03日 13:18 日時:2007年10月03日 13:18

リアル・AKKY（笑）:

ゆき師匠・ども～！

や～～～っとこさアクセスできましたッス！

コメントはタイガースfanの@影武者さんが代行・投稿して下さったので～この場をお借りしてお礼申し上げます♪ 　有り難うございました（=∩＿∩=）

PS～帯広での’とある仕事’…気になりますョォ・なんだろなぁ～？

投稿者:リアル・AKKY（笑） |2007年10月03日 14:35 日時:2007年10月03日 14:35

デラックス☆かすてら:

YUKIさん初めまして。
いつも楽しく読んでます。

私は両親が福岡の南の端っこの出身
（しかも片方の苗字が小柳です！）
なので「ねかぶる」の意味・使い方
よーくわかりますよー。

埼玉出身のYUKIさんが「ねかぶる」
って使ってたので、埼玉でも使うんだ！
と思ってたのですが、
ご両親が九州出身だそうで納得しました。

あと「まこつ」は鹿児島だと「ほんなこつ」
ってなります。
方言は面白いですよね。

投稿者:デラックス☆かすてら |2007年10月03日 16:27 日時:2007年10月03日 16:27

さぎ草:

ゆきちゃん、帯広に行かれたのですね。私は、豚ドンを食べたことがありませんが、TVで名物として紹介していました。美味しかったそうでよかったですね。
「ねかぶる」は、私も意味が分りませんでした.
「寝・かぶる」「ねこ・かぶる」？
本当に面白いですね。
いつも身の回りの楽しいお話ありがとうございます。秋から年末のかけてお忙しくなりますね。楽しみにしています。～♪

Dr.マツキヨ:

Yukiさん、豚丼の話と方言の話とても楽しく読ませていただきました。↑の方々が書いてらっしゃるように、是非ライブのMCの時に話してくださいね。
スタッフさん、会報届きました。ありがとうございますm(__)m やくしま森祭りと品川プリンスライブ参加は、難しいんですけどまた機会があれば、ライブ参加して行きたいので宜しくお願い致しますm(__)m

投稿者:Dr.マツキヨ |2007年10月03日 17:14 日時:2007年10月03日 17:14

いちご:

更新ありがとう。
豚丼は牛丼があれのときあの店で食べました。
見たら食べたくなった。
「ねかぶる」はなんとなくこうかなと。でも知りませんでした。
言葉って本当に深いですね。これからも教えてくださいね。
いつも面白くて読むのを楽しみにしています。
どこかで歌ってくださいね。

投稿者:いちご |2007年10月03日 19:39 日時:2007年10月03日 19:39

まっぱ:

私は北海道大好きなので、
帯広の豚丼の美味しさはよく知ってますが…、
ゆきちゃんと同じ埼玉県民の私でも
｢ねかぶる｣は初耳でした_(^^;)ツ アハハ

投稿者:まっぱ |2007年10月03日 21:35 日時:2007年10月03日 21:35

まっぱ:

連続投稿ですいません…、

昨日、X`masディナーショーを申し込みしました。
ゆきちゃん、また楽しみにしていますよっ(^-^)/♪
みなさん、当日はよろしくお願いいたします☆

投稿者:まっぱ |2007年10月03日 21:42 日時:2007年10月03日 21:42

ひろゆき:

方言（？）、言葉って面白いですね～。
わたしのやっているＳＮＳの中に方言のコミュがあって、ハマるとめちゃめちゃ面白いです。知らない人でも地元ネタで盛り上がったりするように、その地方の言葉というのも親しみがあっていいですね。

投稿者:ひろゆき |2007年10月03日 22:01 日時:2007年10月03日 22:01

とくめいきぼう:

「ねーかぶっ」っていいます
全ての九州人ではなく
私を含めて一部の九州人です

ね　師匠

投稿者:とくめいきぼう |2007年10月03日 22:56 日時:2007年10月03日 22:56

CAIRO:

北海道は好きなところです。方言も含めて独特の雰囲気があります。帯広に行って豚丼を食べたことはありませんが、地元神奈川にも帯広の豚丼の店があるので、ときどき食べに行きます。おいしいですよね。
最近日本国内を旅して、その地方の人たちとのふれあいや食べ物に興味を持っています。また、そんな地方の話題など日記更新お願いします。

ちぃ:

帯広、気になりますね♪
豚丼おいしそうです・・・大阪にも同じ名前のお店ありますが多分違うんでしょうね。
また、「ねかぶる」使わせてもらいます♪
カキコミができるようになったみたいでホットしています。

カオル:

めかぶってるじゃなく、ねかぶってだったのね～
めかぶ食べまくってるのかな？？と思いました。って、
どんなけ頭悪いんだって事になるよね。
ゆきちゃん、ブログはなるべく東京ベンでお願いね♪
帯広の豚ドンうまそっ♪　

投稿者:カオル |2007年10月03日 23:15 日時:2007年10月03日 23:15

みぃやん:

「ねかぶる」の意味が分かってスッキリしました！！！
最初は若い子が使う略語かと思っていましたが、方言だったんですね。
私の周りでも密かに流行らせてみたいと思います。

投稿者:みぃやん |2007年10月04日 01:10 日時:2007年10月04日 01:10

↑オノチャン↓FS隊長:

姫！まいどでーす！まだ寝起きモードで読みました～。
小生が帯広名物豚丼を食べれば立派な共食い！（爆）
ジンギスカンもここ帯広だった記憶が。
大学時代に通った以降ご無沙汰しています。
変わったんでしょうね。
そりから言葉の話。
いいですねー。
九州！姫の03年の福岡Live以来ご無沙汰中です。
とある方より○賀へきんしゃーい！と手招きされて・・・。（謎）まだ実現せず・・・。（苦笑）
まーいろいろと約束果たせず申し訳ない日々が続いていますがいつかは～。
姫のツアーに便乗して!?（爆）
あ～会報、篭に乗って到着しました。ちょこちょこと読みますよー。

投稿者:↑オノチャン↓FS隊長 |2007年10月04日 18:24 日時:2007年10月04日 18:24

よっさん:

ありゃりゃ、そういう意味やったんですね！
寝ながら、覆い被さってくる。って寝相の悪い状態かなと…^^;

しかし、豪勢な豚丼ですな！
庶民が食べる豚丼はそういうモノではありません…(T_T)

投稿者:よっさん |2007年10月05日 00:23 日時:2007年10月05日 00:23

もっちん:

もっちん:
はじめまして、初投稿です。
豚丼おいしそうですねーーー!!
豚好きな私にはたまらなさそうな丼に見えますよｖｖ

「寝かぶる」って、てっきり鹿児島弁だと思っていました…；
福岡でも使う人いないし（自分の身近な福岡市民には）、家族しか分かる人いないので。
久しぶりに聞いて懐かしかったですよー（笑）

皆さん言われてるように「とある仕事」が気になります！
どんな仕事ですかー？早く知りたいよぉ

投稿者:もっちん |2007年10月06日 15:34 日時:2007年10月06日 15:34

MuMu:

ねかぶる？謎でした～。
これからは使わせて頂きます＾－＾
おばあちゃんのござる　想像したらとっても可愛いと思っちゃいました！！！
豚丼すっごい美味しそうですね、お腹すいたーーーー！

ゲンナージ:

　えーっと、ユキちゃんの行った「はげてん」は、道東（北海道東部）ではテンプラで有名なお店です。豚ドンは帯広駅前のいつも人が並んでいるお店が有名です。もっとも、わたくしは「豚ドン」があまり好きでありませんので、その店の名前は知りません。でも、帯広で人が並んでいる店はそれ以外ないのですぐわかると思います。
　今後またユキちゃんが、道東に来る際は（公式でも、ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄでも）わたくしを、ナビゲーターとしてお使いください。旅行社も知らない秘密の景色と、お店を教えてあげたいと思います。

投稿者:ゲンナージ |2007年10月08日 18:41 日時:2007年10月08日 18:41

ナムサン:

12月にディナーショーが。
結構高価だけど間近でゆきさん見られたりするのかな？
しかし、東京で一回だけだとかなり込みそう。
行きたいねぇ、一度直接お顔拝見したい。

投稿者:ナムサン |2007年10月13日 21:28 日時:2007年10月13日 21:28

ナムサン:

わはは！
申し込みした。450席以上あって、例年ほぼ満席で前から申し込み順だが最前列はファンクラブが独占するので顔が見える席に座れる可能性は低い。
更に仕事で当日いけるかどうかもハッキリしない。でも、もしかしたらゆきさんに会えるかも？て可能性があるなら３万円も惜しくない。今からすごく楽しみ。
もし、満席の中、ポツンと空席があったとしたら行けるかどうかの賭けに負けたオッサンだろうと笑って許してくれい（涙）

投稿者:ナムサン |2007年10月21日 08:23 日時:2007年10月21日 08:23

コメントを投稿


操作